Die Wellen umspülten das Boot, als der junge Fischer seine Netze ins Wasser gleiten ließ. Plötzlich hörte er die sanfte Stimme einer Frau. Erstaunt blickte er sich um. Er war mitten auf dem Meer. Unmöglich, hier eine Frau zu finden. Auch sah er kein Boot in der Nähe.
Das wunderschöne, bezaubernde Lied wurde immer lauter und näherte sich dem Fischer, als er plötzlich inmitten der Wellen eine wunderschöne junge Frau erblickte. Eine Meerjungfrau!
Doch er war vor ihren Gesängen gewarnt worden und dachte, um sich abzulenken, an seine Verlobte, die zu Hause auf der Insel Burano auf ihn wartete. Und tatsächlich, er konnte dem süßen Gesang und dem Anblick der Meerjungfrau widerstehen!
Ein königliches Geschenk
Seine Treue und Standhaftigkeit beeindruckten die Meerjungfrau und ihre Königin so sehr, dass sie beschloss, den jungen Mann zu belohnen: Sie schlug mit ihrer Schwanzflosse gegen die Bordwand, und der dabei entstehende Schaum verwandelte sich in einen wunderschönen Hochzeitsschleier aus feinster Spitze, wie ihn der junge Mann noch nie gesehen hatte.
Zurück an Land übergab der junge Mann seiner Verlobten das königliche Geschenk.
Die Eifersucht wächst
Die Frauen auf der Insel Burano waren grün vor Neid (etwa so grün wie die böse Hexe des Westens!). Auch sie wollten diesen wunderschönen Schleier besitzen und begannen, ihn zu kopieren.
So entstand der Legende nach die Burano-Spitze.
Burano heute
Die Insel Burano (Achtung, nicht Murano, daher kommt das Glas) ist bekannt für ihre Nadelspitze („Merletti“), die bis heute auf der Insel handgefertigt wird. Ein weiteres Highlight sind die farbenfrohen Häuser, die wie kleine Glasperlen wirken und deren bunte Fassaden sich im Wasser spiegeln.
